2018年，超强台风“山竹”对深圳盐田海滨造成了严重破坏，包括西起中英街古塔公园，东至揹仔角的19.5公里海滨栈道。译地团队将本次栈道重建视为重新思考盐田海岸线，乃至整个盐田的一次机遇，并通过四大策略：增设锚点、海岸贯通、岸线激活、生态强化和防灾，将盐田海滨栈道打造成为世界级的海滨。

在海洋环境的腐蚀方面，新的设计选址向大自然学习，规避原有的海浪飞溅区，选取植物分界线设置低干扰的悬挑栈道，以及将原栈道还原为礁石步道，形成双层栈道系统，提供林冠和滨水的两种体验。在栈道的端点和交点，增设观景台、苏尔平台、驿站等，焕发海岸活力。

译地事务所，在项目的第一阶段概念设计国际竞标中荣获第一名。并在第二阶段中，主持本项目的方案深化和扩初设计。

2019年，本项目获 2019年度 香港城市设计协会 颁发 荣誉奖。